Study Spanish!

スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア

スペイン語表現力の幅を広げる

“いつも問題の渦中” “新たな争いの種” をスペイン語でなんという?

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語通訳のたくみです。 今日もメキシコからStudy Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回は次の3つ、表現をシェアします。 (1)いつも問題の渦中にいる = “estar siempre en el ojo…

《第三者をはさまず》《歯に衣着せない》 《より良い今と未来》 をスペイン語で何という?

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態 《タクミ》 です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回は4つ言い回しをシェアします。 ① 実際に起きていることではなくて...xxx = “moverse más a …

《どう転ぶか分からない》《XXX に目を向ける》 ~三菱東京UFJ銀行のメキシコ戦略から~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態<タクミ>です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日はつぎの2つ、表現をシェアします。 日常でよく話題になる社会問題について話すときに役に立ち…

《人のよさがにじみ出る》をスペイン語で何という? ~セクシュアリティの多様性から~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態《タクミ》です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回は 《人のよさがにじみ出る》 をシェアします。 日常での会話に役に立ちます。 《人のよさがに…

239 《すべての面において》 をスペイン語でなんという?

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態<タクミ>です。 今日もスペイン語レベルアップのためのブログ、Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回はつぎの2つのテーマを取り上げます。 ① 《すべての面において…

《とりあえず信じる》《真価が問われる》をスペイン語でなんと言う? 〜メキシコの次期大統領《アムロ》に対する投資家の懸念〜

¡Buenos días!(おはようございます) 日本時間午前9時になりました。 Study Spanishの時間です。 今日もメキシコからスペイン語の情報をお届けします。 今日のスペイン語 今回は8つスペイン語の表現をシェアします。 (この記事を読んで得られるメリットは…

《ターニングポイントになる》《~しないといけないという気持ちにさせられる》《良いときも悪いときも勇気づける》をスペイン語でなんという?

おはようございます! スペイン語変態ブロガーの<タクミ>です。 スペイン語のレベルアップにつながる考え方をまいにち発信しています。 今日のスペイン語 この投稿では3つ、スペイン語をシェアします。 (1)ターニングポイントになる = "la pasada camp…

《ただ~というだけで~される》《モノあつかいする》をスペイン語でなんという? ~アルゼンチンで起きた学校教員の性的スキャンダルから~

おはようございます! スペイン語変態ブロガーの<タクミ>です。 スペイン語のレベルアップにつながる考え方をまいにち発信しています。 今日のスペイン語 今日は3つスペイン語をシェアします。 (1)身をもって経験する = “vivir en carne viva” (2)…

“良心の呵責にさいなまれる”/“人としてすべきこと”/“罪悪感” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語の変態ブロガー<タクミ>です。 スペイン語初心者のレベルアップの参考になる考え方をまいにち発信中です。 Study Spanish! の想い Study Spanish! は、レベルアップをめざすスペイン語初心者あてに書いています。 10年ほど…

スペイン語で文章にリズムを出す方法

おはようございます! スペイン語変態ブロガーの<タクミ>です。 スペイン語のレベルアップにつながる考え方をまいにち発信しています。 今日のスペイン語 今日は何か特別なスペイン語の表現をシェアするものではないです。 スペイン語で文章にリズムを出す…

“もしもXXになってなかったらYYになっていたと思う” をスペイン語でなんと言う? ~ぼくはスペイン語で《もしも》の話をしようと思う。~

おはようございます! スペイン語変態ブロガーの<タクミ>です。 スペイン語のレベルアップにつながる考え方をまいにち発信しています。 今日のスペイン語 今日のスペイン語はコレ(↓)です。 ≪“もし〜になってなかったら、〜になっていたと思う”≫ = “Si l…

“cuyo” のつかい方をおぼえよう!〜アルゼンチンとイランが結んだ秘密の約束のニュースから〜

おはようございます! スペイン語ブロガー&スペイン語通訳の<タクミ>です。 スペイン語が変態的に好きすぎて、まいにちスペイン語を勉強しています。 今日のスペイン語 この投稿では “cuyo” ということばのつかい方をシェアします。 ネイティブの書いた文…

“もって生まれた資質” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語ブロガー&スペイン語通訳のタクミです。 スペイン語が変態的に好きすぎて、毎日スペイン語を勉強しています。 Study Spanish! の想い このサイトは、スペイン語のレベルUPをめざす初心者のために作りました。 もしあなたが、…

“絶対間違いないと断言できる” をスペイン語でなんと言う? 〜メキシコシティは性的な言葉あそびの首都?!

おはようございます! スペイン語ブロガー&スペイン通訳のタクミです。 Study Spanish! が目指すところ 私が運営する Study Spanish! は、スペイン語上級者をめざす人のためのサイトです。 もしあなたが今、 ・「言いたいことはなんとか伝えられる」 ・「で…

“XX を YY にたとえる” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 今回は、スペイン語で言い表しづらい日本語の表現例を紹介します。 今日のスペイン語 今日のスペイン語は、“XXをYYにたと…

“〇〇でありながら XX でも YY でもない〇〇をつくる” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今日のスペイン語は、“〇〇でありな…

“感情をありありと描く” “ヒーローに共感” “あり方” “生身の人間” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回は下の7つ、役立つ言い回しを紹介…

“感動と情熱がほとばしる” “最初から最後まで見所のあるショー” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回紹介するスペイン語は、つぎの4つ…

“全体の数字を見るだけではだめ、1個ずつ細かく見ていかないと事実は分からない” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、この3つの文章を紹介し…

“大企業で埋もれるより、中小で目立つ方がいい”  をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 こういう事を周りの人からアドバイス…

“何でもかんでも認めるのはむずかしい/アクセントを自覚する” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日はこの2つの表現を紹介します。 …

「つかまえたと思ったら手からすり抜ける」をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日紹介するスペイン語はコレです。 …

「差別化要素をもたらす」をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish。 キューバ伝説のミュージシャンの伝記からスペイン語を紹介します。 過去に同じ本から紹介した表現はコチラです。 study-spanish…

“経験のなさが響く/振り返りをする/互角に戦う/ひるまない” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日はつぎの4つの表現を紹介します…

「楽な方に流れない」「100年に1人の逸材」をスペイン語で何という?:キューバ伝説のミュージシャンの伝記から

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 一段上のスペイン語使いを目指す人のサポーター、Study Spanish。 今日は、キューバ伝説のミュージシャンの伝記からスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、次の2…

「一張羅(いっちょうら)」をスペイン語で何という?:キューバ伝説のミュージシャン、Juan Formell の伝記から

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 1段上のスペイン語使いを目指す人のサポーター、Study Spanish。 今日は、キューバ伝説のミュージシャンの伝記からスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、次の2…

「目に見えていた」「求められる監督像に最も近い」をスペイン語でなんという?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 今日は、サッカーのアルゼンチン代表の監督人事からスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、2つの表現…

「過去から現在を理解する」をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日もあなたの表現力をアップするスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 今日紹介するスペイン語はこの2つです。 中級以…

「易きに流れない/楽な方に逃げない」をスペイン語でなんという?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 一歩先のスペイン語使いになりたい人の味方、Study Spanish。 今日は、アルゼンチンの星占いから日常に使える表現を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では「易きに流れない」の…

「断固として拒否する」「より一層努力する」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのメディア、Study Spanish。 今日はコロンビアの時事ネタから、スペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの2つの表現を紹介…