Study Spanish!

スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア

ビジネスで使えるスペイン語

《すれ違い》 をスペイン語で何という? ~ケイコ・フジモリがマネーロンダリング疑惑で取り調べを受けている件から~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態<タクミ>です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日は《すれ違い》の表現方法をシェアします。 いくばくかフォーマルな単語のチョイスです。 《す…

“それ以外の点はどう解決する?” をスペイン語でなんという?

おはようございます! スペイン語ブロガー&スペイン通訳のタクミです。 Study Spanish!の想い このサイトはスペイン語がもっと上手になりたい初心者の方のために作りました。 もしあなたが、 自分の言いたいことは伝えられる... 簡単な言葉を並べるだけだけ…

“何処と何処の国のスペイン語が似てる?” 〜現地の人たちに質問してみた〜

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish! 今日は、中南米のスペイン語の地域差をテーマにした投稿です。 スペイン語の差に対する中南米の人の感じ方 ここ最近、ス…

“もっと大きな役割を果たせる素質がある” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“もっと大きな役割を果…

“かつての輝きを取り戻す” “厳しくする” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日の投稿では、この4つの言い回しを…

“トレンドから乖離することなく自分らしさを豊かにする” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では “トレンドから乖離す…

“〇〇でありながら XX でも YY でもない〇〇をつくる” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今日のスペイン語は、“〇〇でありな…

“名もなきヒーロー” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語のプロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日も日常からビジネスまで役に立つスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 今回の投稿では、“名もなきヒーロー” の表現例を紹…

“~に飛びつく” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回は、「~に飛びつく」をスペイン…

“適当にモノを言わない” “細かいところまでしっかり説明する” をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの4つスペイン語の…

“型をやぶる” “心の支え” をスペイン語で何という?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのビジネスSpanish をよりエモくしてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この回で紹介するスペイン…

“大きな関心をもってXXの行く末を見守る” “ビジネス戦略を見直さなければならない” をスペイン語で何と言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのビジネススペイン語力を上げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回のスペイン語は、つぎの2つ…

“悪いときも見捨てない” “一人ひとりの献身と規律次第” をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回の紹介するスペイン語はつぎの5つ…

“時間のながれと共に XX になれてしまった” “ファンを遠ざける” “第一線で戦う材料はそろっている” をスペイン語で何という?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回は、キューバ野球のニュースからビジネスに役立つ表現を紹介します。 もちろん、野球談義に役立つ表現でもあります。 今日のスペイン語 今日のスペイン語はつぎの7つです。 (1)…

“家族のような信頼、団結、仲間意識” をスペイン語で何という?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日はモチベーションをあげるようなエモい表現を紹介します。 演説めいたスペイン語を話したり、文章を書く人にとって役立つ表現です。 今日のスペイン語 今日はつぎの3つの文章を紹…

“unidad”:単位を表すスペイン語

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日はスペイン語での単位の表し方を紹介します。 細かすぎて伝わりづらいスペイン語の表現力です。 今日のスペイン語 今日は、“unidad” というワードのひとつの使い方の紹介です。 単…

“終わりが見えてきた” をスペイン語で何と言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、アメリカとメキシコのNAFTA再交渉が題材です。 そこから、フォーマルで格調が高い表現を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“終わりが見えてきた” を紹介します。 …

“XX にも同じ事が言える” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペインが上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日はキューバ野球について語る新聞記事から、日常からビジネスまで幅広く応用が利く表現を盛りだくさんで紹介します。 もちろん、野球やスポーツを語る上でも役に立つ表現です。 …

“全体の数字を見るだけではだめ、1個ずつ細かく見ていかないと事実は分からない” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、この3つの文章を紹介し…

“監査の対象期間” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では「監査の対象期間」の言…

“司法を歪曲する意図はない” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“司法を歪曲する意図は…

“XXが及ぼし得る影響を察知しただけでYYがZZする” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの2つの表現を紹…

“その状況を想定する/方向性を根本から見直す” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの2つの表現を紹…

“大企業で埋もれるより、中小で目立つ方がいい”  をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 こういう事を周りの人からアドバイス…

“独自のアプローチ/キャリアチェンジ” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 この投稿では、 ・表現の幅を広げてくれるスペイン語 ・スペイン語の先生になるための資格を取得できるバルセロナのマス…

「差別化要素をもたらす」をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish。 キューバ伝説のミュージシャンの伝記からスペイン語を紹介します。 過去に同じ本から紹介した表現はコチラです。 study-spanish…

「自分の頭で考えるのをやめる」「指示に盲目的に従う」をスペイン語でなんというか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日は、NHKのニュースからビジネスに役立つスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 今日の投稿では、次の2つの表現を紹介…

「〜から導き出された対策のフォロー」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたいあなたの味方、Study Spanish。 今日はビジネスに役立つ、スペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿で紹介するスペイン語の言い回しは、「〜か…

「意気消沈させる/精神的に立ち直れなくする」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 今日は、ワールドカップ、クロアチア対アルゼンチン戦からスペイン語を紹介します。 アルゼンチン、まさか…

「プレッシャーに押しつぶされない」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のオンラインメディア、Study Spanish。 今日はキューバの新聞記事から日常に役に立つスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿で紹介するの…