Study Spanish!

スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア

書き言葉のスペイン語

《ささやかな貢献》 をスペイン語で何という? ~キューバの若手アーティストの貢献~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態 《タクミ》 です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日は《ささやかな貢献》の表現方法をシェアします。 フォーマルな単語のチョイスです。 《ささ…

“cuyo” のつかい方をおぼえよう!〜アルゼンチンとイランが結んだ秘密の約束のニュースから〜

おはようございます! スペイン語ブロガー&スペイン語通訳の<タクミ>です。 スペイン語が変態的に好きすぎて、まいにちスペイン語を勉強しています。 今日のスペイン語 この投稿では “cuyo” ということばのつかい方をシェアします。 ネイティブの書いた文…

冠婚葬祭のスペイン語 〜 イランで起きたテロから<お悔やみの言葉>を学ぶ 〜

おはようございます! スペイン語ブロガー&スペイン通訳のタクミです。 Study Spanish! の想い Study Spanish! は、スペイン語がもっと上手になりたい人のために作りました。 もしあなたが、 「自分の言いたい事はつたえられる」 「簡単な言葉をならべるだけ…

“真の意味でオルタナティブではない” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では “真の意味でオルタナ…

“かつての輝きを取り戻す” “厳しくする” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日の投稿では、この4つの言い回しを…

“直感に反して” “家族の影響ではなく自分から” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの2つスペイン語…

“人とはちがう自分だけの〇〇を自分のやり方で作る” “人知れず生まれ、時とともに育つ” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今回の投稿では、つぎの2つの表現を…

“誰にも義理がないから好き勝手できる” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今回は、“誰にも義理がないから好き…

“名もなきヒーロー” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語のプロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日も日常からビジネスまで役に立つスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 今回の投稿では、“名もなきヒーロー” の表現例を紹…

“東西南北” “先行き不透明感の払しょく” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回はつぎの2つ、スペイン語を紹介し…

「わがシッドの歌」はスペイン語初心者にはオススメしない

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回は、スペイン中世の叙事詩「わがシッドの歌」という作品のレビューです。 読み始めるまえにプロローグから、いくつか役立つ表現を紹介しました。 過去記事:シッド 結論から言うと…

“XXは誰かだけじゃなく、みんなに関係がある” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回は、アルゼンチン大統領の国連での演説から、 ・格調高くて ・エモい スペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 今日紹介しするスペイン語は「XXは誰かだけではなく、みんなに関…

“型をやぶる” “心の支え” をスペイン語で何という?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのビジネスSpanish をよりエモくしてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この回で紹介するスペイン…

“ser と sentir” の “エモい” つかい方

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回はつぎの5つの長めの文章を紹介し…

“時間のながれと共に XX になれてしまった” “ファンを遠ざける” “第一線で戦う材料はそろっている” をスペイン語で何という?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回は、キューバ野球のニュースからビジネスに役立つ表現を紹介します。 もちろん、野球談義に役立つ表現でもあります。 今日のスペイン語 今日のスペイン語はつぎの7つです。 (1)…

“家族のような信頼、団結、仲間意識” をスペイン語で何という?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日はモチベーションをあげるようなエモい表現を紹介します。 演説めいたスペイン語を話したり、文章を書く人にとって役立つ表現です。 今日のスペイン語 今日はつぎの3つの文章を紹…

“才能の開花” をスペイン語で何と言うか?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 キューバのレオナルド・ウルへジェスという野球選手をネタにスペイン語を紹介します。 この選手、2017年は中日に所属していました。 今日のスペイン語 この投稿では、“才能の開花” を…

“終わりが見えてきた” をスペイン語で何と言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、アメリカとメキシコのNAFTA再交渉が題材です。 そこから、フォーマルで格調が高い表現を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“終わりが見えてきた” を紹介します。 …

“XX にも同じ事が言える” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペインが上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日はキューバ野球について語る新聞記事から、日常からビジネスまで幅広く応用が利く表現を盛りだくさんで紹介します。 もちろん、野球やスポーツを語る上でも役に立つ表現です。 …

“司法を歪曲する意図はない” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“司法を歪曲する意図は…

"うわべだけの対策/思いつきの行動" をスペイン語でなんという?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 今日はベネズエラのニュースからスペイン語を紹介します。 ベネズエラでは、食料、医薬品、生活必需品が枯…