おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「中途半端にする」をスペイン語で何と言うかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた最も使用頻度が高い実用例から紹介します。 ・“dejar las c…

おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「本質を見失わない/損なわない/忘れない」、です。 スペイン語で時事を何と表現するかについて、実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた実用例から言います…

おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「時事」、です。 スペイン語で時事を何と表現するかについて、実用例を紹介します。 早速、私が見つけた実用例から言います。 “conocimientos generales actuales de…

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 第1回目の今日は、 ・「財政破綻する」 ・「倒産する」 ・「破産する」 をスペイン語で何と言うかについて、実用例から取り上げたいと思います。 早速、答えから言いますが、 "declara…