Study Spanish!

スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア

ビジネスで使えるスペイン語

「職業/仕事につきもの」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア Study Spanish。 今日は、私がむかし友達に教えてもらったスペイン語を紹介します。 仕事や働き方に関する日常会話で使える…

「歩み寄り」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 最近、訪問者のサイト離脱までの時間がどんどん早くなってます(悲) 日常やビジネスで役立つ表現の紹介、…

「オブラートに包む」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 今日は、過去に私が訳に迷った日本語をどのように表現できるかを紹介します。 今日のスペイン語 私が訳に…

「表現の意図をより明確にする」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 今日も日常やビジネスにつかえる表現を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿で紹介するスペイン語は、…

「凝りすぎ」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日は、筆者(タクミ)の実体験から、日常に使えるスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 筆者のエピソードから…

「イメージが鮮明/記憶が新鮮」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日もかゆいところに手が届くスペイン語の表現を紹介します。 今日のスペイン語 本日の投稿では、「イメージ/記憶が鮮…

「佳境に入る/大詰め」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日もあなたのスペイン語の幅を広げるのに役立つ表現を紹介します。 今日のスペイン語 今日の投稿で紹介する表現は「…

「全体像/概観」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を豊かにするのに役立つ表現を紹介します。 今日はビジネスシーンで役立つ表現の紹介です。 今日…

「ひるまない」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日紹介するスペイン語は「ひるまない」です。 ・困難/障害の存在 ・困難の大きさ ・強敵 ・払わねばならない犠牲 に対して「ひるまない」という意味です。 ネイテ…

「願望と現実を混同する」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日はメキシコ大統領選挙という政治ネタから、日常で役に立つ表現を紹介します。 ビジネスシーンでも使える表現をたくさん出します。 Study Spanish 当メディア Study Spanish は、ス…

「~する意志を改めて確認する」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、キューバの時事ニュースから、日常に役立つスペイン語を紹介します。 ネタは外交ですが、ビジネスなどいろんな場面で使える表現です。 (面白くなさそうなネタですか?笑) 時…

「守備の重要性が高まる」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 Study Spanish このブログ、Study Spanish は、私のような非ネイティブがスペイン語を上手になるための役に立てたらと思って書いています。 今日(5月6日)は、大谷翔平くんの登板日で…

「メンバー入りする」「良いパフォーマンス(活躍)」「良いコンディション」「ポジションを確立する」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 いつも、Study Spanish を読んでくださりありがとうございます。 スペイン語が上手になりたい人の役に立てればと思って毎日書いてます。 今日のスペイン語 今日紹介するスペイン語は4…

「それぞれのやっていることを統一して、まとまった1つの作品に仕上げる」「大前提として」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 当オンラインメディア、Study Spanish は、私のように純正日本培養の非ネイティブの方のスペイン語上達に役立つことを目的に毎日アップデートしています。 ・洗練されていて、 ・感情…

「コンセプトを固めているところ」「実施中」をスペイン語で何と言う?

「コンセプトを固めているところ」「実施中」をスペイン語で何と言うかを紹介します。

「相互補完/互いに影響を与え合う(関係)」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日もスペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish を読んでいただきありがとうございます。 紹介したいスペイン語さがしてきて、記事にまとめるのには相…

「チームをけん引する/チームの原動力になる」「見慣れた光景になる」をスペイン語で何と言うか?:本田圭祐選手のメキシコでの活躍に便乗

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日も一歩先のスペイン語力を身に着けたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish を読んで頂いてありがとうございます。 今回の投稿では、 「チームをけん引する/チームの原動…

「会社の黒字化が使命/確固たる経歴を持つ」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日もスペイン語が上手になりたい人の味方、Study Spanish をご訪問いただきありがとうございます。 今日のテーマは、「会社の黒字化が使命/確固たる経歴を持つ」をスペイン語で何と…

「今日の私があるのは〇〇のおかげ」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 いつも、スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish を読んで下さってありがとうございます。 今日の表現 今回の投稿で取り上げるスペイン語の表現は、…

「できることをやる」「追いつめられた状況で出すべきものを出す」をスペイン語で何と言うか?:バルサの歴史的なチャンピオンズリーグ敗退の余波に便乗する

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 本日は、スペイン語が上手になりたい人のオンラインメディア、Study Spanish にお立ち寄り頂きありがとうございます。 誰かに読んでもらえることが励み インターネットの世界では極め…

「分業制が進んだ時代」「未知の領域に足を踏み込んでいる」をスペイン語で何と言うか?:大谷翔平、アメリカンリーグ週間MVP選出の波に便乗

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanishにお立ち寄り頂きありがとうございます。 今日のスペイン語表現 今日紹介するスペイン語の表現はこちらの2つ…

「尊敬と憧れの的」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 この度はスペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study-Spanish にお越しくださりありがとうございます。 この記事で取り上げる表現 今回の投稿で取り上げるスペイ…

「未来/将来の種をまく」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study-Spanishに一緒にお越し下さってありがとうございます。 この記事で取り上げる表現 今日の投稿で取り上げるスペイン語…

「前々から分かっている問題だ/まだ解決策が見つからない」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回の投稿では、「前々から分かっている問題だ/まだ解決策が見つからない」をスペイン語で何と表現するかをテーマとして取り上げます。 今回は、日本語で「カチッ」とハマる表現がな…

「自らの価値を証明して、ふさわしいポジションにつく」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「自らの価値を証明し、ふさわしいポジションにつく」をスペイン語で何というかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた表現を紹介します。 “dem…

「直観的に分かるプレゼン/グラフ」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「直観的に分かるプレゼン/グラフ」をスペイン語で何と言うかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた表現を紹介します。 ・“una presentación i…

「“パッ”と見て分かる」をスペイン語で何と言うか

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「“パッ”と見て分かる」をスペイン語で何と言うかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた表現を紹介します。 “se entiende a simple vista” “se…

「 頭では分かっても実際にやるのは難しい」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「頭では分かっても実際にやるのは難しい」をスペイン語で何と言うかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた表現を紹介します。 “del dicho al …

「何がうまく行っていて、何を見直さないといけないのか」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「何がうまく行っていて、何を見直さないといけないのか」をスペイン語で何と言うかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた表現を紹介します。 …

「始めたことをやり通す/やり遂げる/やり抜く」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「始めたことをやり通す/やり遂げる/やり抜く」をスペイン語で何と言うかです。 今回も実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた実用例から言います。 “asumir …