Study Spanish!

スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア

ネイティブの単語のチョイス/発想

“物事を動かす(実現する)” をスペイン語でなんという?

スペイン語の変態の<タクミ>です。 スペイン語のレベルアップにつながる考え方をまいにち発信しています。 たくみ@試験に出ないスペイン語(@studyspanishjp)さん | Twitter 今日のスペイン語 この投稿では “物事を動かす(実現する)” の表現例をシェアし…

“いつも問題の渦中” “新たな争いの種” をスペイン語でなんという?

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語通訳のたくみです。 今日もメキシコからStudy Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回は次の3つ、表現をシェアします。 (1)いつも問題の渦中にいる = “estar siempre en el ojo…

日本人がスペイン語で苦労する 《不定詞 “uno” 》 のつかい方をおぼえよう

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態 《タクミ》 です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日は《不定詞 “uno” 》のつかい方をシェアします。 日本人がつまずきやすいところです。 《不定…

《うまく付き合う》《XX した方が身のため》《解決策がないようだ》をスペイン語でなんという?

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態 《タクミ》 です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日はつぎの3つ、言い回しをシェアします。 ① うまく付き合う = “conllevar como buenamente po…

《第三者をはさまず》《歯に衣着せない》 《より良い今と未来》 をスペイン語で何という?

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態 《タクミ》 です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回は4つ言い回しをシェアします。 ① 実際に起きていることではなくて...xxx = “moverse más a …

《価値観を見直す》《人生を楽しむことを優先する》 ~スペインの若者層の価値観の変化から~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態<タクミ>です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日はつぎの2つ、表現をシェアします。 日常でよく話題になる社会問題について話すときに役に立ち…

《どう転ぶか分からない》《XXX に目を向ける》 ~三菱東京UFJ銀行のメキシコ戦略から~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態<タクミ>です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今日はつぎの2つ、表現をシェアします。 日常でよく話題になる社会問題について話すときに役に立ち…

《人のよさがにじみ出る》をスペイン語で何という? ~セクシュアリティの多様性から~

おはようございます! 日本時間午前9時になりました。 スペイン語の変態《タクミ》です。 メキシコから Study Spanish! をお送りします。 今日のスペイン語 今回は 《人のよさがにじみ出る》 をシェアします。 日常での会話に役に立ちます。 《人のよさがに…

《とりあえず信じる》《真価が問われる》をスペイン語でなんと言う? 〜メキシコの次期大統領《アムロ》に対する投資家の懸念〜

¡Buenos días!(おはようございます) 日本時間午前9時になりました。 Study Spanishの時間です。 今日もメキシコからスペイン語の情報をお届けします。 今日のスペイン語 今回は8つスペイン語の表現をシェアします。 (この記事を読んで得られるメリットは…

“もっと大きな役割を果たせる素質がある” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“もっと大きな役割を果…

“真の意味でオルタナティブではない” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では “真の意味でオルタナ…

“かつての輝きを取り戻す” “厳しくする” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日の投稿では、この4つの言い回しを…

“独自性を帯びる” “はじめの頃は〜と定義していた” “根底には〜が流れている” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今回はつぎの3つの表現を紹介します…

“直感に反して” “家族の影響ではなく自分から” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの2つスペイン語…

“人とはちがう自分だけの〇〇を自分のやり方で作る” “人知れず生まれ、時とともに育つ” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今回の投稿では、つぎの2つの表現を…

“誰にも義理がないから好き勝手できる” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今回は、“誰にも義理がないから好き…

“〇〇でありながら XX でも YY でもない〇〇をつくる” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための仲間、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を広げるスペイン語の言い回しを紹介します。 今日のスペイン語 今日のスペイン語は、“〇〇でありな…

“自分最高のパフォーマンスを出す” “勤勉さとチームワークが特徴/武器” “彼らがいてくれると心強い” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 今回は、野球をネタに日常でも使えそうな表現を紹介します。 今日のスペイン語 今日はたくさんスペイン語を例文つきで紹…

“正しい道=簡単な道ではない” “結果はどれだけ自分に正直になれるか次第” をスペイン語でなんという?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 ここ最近、堅いフォーマルな感じの表現ばかりでした。 …

“抗いがたい威厳がある” “XXに対応するYYはZZ”

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 ここ最近、堅いフォーマルな感じの表現ばかりでした。 …

“頼まれ事をすべて引き受けていたら、都合がいい人間になってしまう” をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 ここ最近、堅いフォーマルな感じの表現ばかりでした。 …

“ser と sentir” の “エモい” つかい方

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回はつぎの5つの長めの文章を紹介し…

“無名の選手ばかりでスター不在でもできることはたくさんある” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今回は “無名の選手ばかりでスター不…

“才能の開花” をスペイン語で何と言うか?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 キューバのレオナルド・ウルへジェスという野球選手をネタにスペイン語を紹介します。 この選手、2017年は中日に所属していました。 今日のスペイン語 この投稿では、“才能の開花” を…

“終わりが見えてきた” をスペイン語で何と言う?

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、アメリカとメキシコのNAFTA再交渉が題材です。 そこから、フォーマルで格調が高い表現を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“終わりが見えてきた” を紹介します。 …

“XX にも同じ事が言える” をスペイン語でなんと言う?

おはようございます。 スペインが上手になりたい人の味方、Study Spanish。 今日はキューバ野球について語る新聞記事から、日常からビジネスまで幅広く応用が利く表現を盛りだくさんで紹介します。 もちろん、野球やスポーツを語る上でも役に立つ表現です。 …

“監査の対象期間” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では「監査の対象期間」の言…

“司法を歪曲する意図はない” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、“司法を歪曲する意図は…

“XXが及ぼし得る影響を察知しただけでYYがZZする” をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 この投稿では、つぎの2つの表現を紹…

「つかまえたと思ったら手からすり抜ける」をスペイン語でなんと言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のサポーター、Study Spanish。 あなたのスペイン語の幅を広げてくれる言葉づかいを紹介します。 今日のスペイン語 今日紹介するスペイン語はコレです。 …