2018-05-01から1ヶ月間の記事一覧
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 フランスに住む不法移民が、マンションから転落しそうな子どもを助けたというニュース見ました？ 今日はこのニュースからスペイン語を紹介します。 ニュースの要点 ニュースを見ていな…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は NHK のスペイン語ニュースサイトから、ある分野における階級とか格付けを示すスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投稿で紹介するスペイン語は、つぎの2つです。 （…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日は、筆者（タクミ）の実体験から、日常に使えるスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 筆者のエピソードから…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日は、 福岡ソフトバンクのキューバ人選手、アルフレド・デスパイネの日本通算100号ホームランをネタに、日常やビジ…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 つい数時間前、レアルの3連覇で幕を閉じたチャンピオンズリーグに関するアルゼンチンのメディア記事から、日常生活に役…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日は「偶然の産物」をスペイン語で何と言うかを紹介します。 「偶然の産物」 ＝ “obtener algo por…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日の投稿では「首位/最下位」をスペイン語で何と言うか紹介します。 「最下位」については「キューバでだけ通じる表現」と思って読んで下さい。 キューバでは「首…
こんばんは！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 お気に入りのキューバ音楽、紹介します プロフィールにも書いてますが、キューバ音楽が大好きです。 毎晩、最低5曲は、キューバ音楽聞いてから寝ます。 聞かないと、よく眠れないです。 次の日…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日もかゆいところに手が届くスペイン語の表現を紹介します。 今日のスペイン語 本日の投稿では、「イメージ/記憶が鮮…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのメディア、Study Spanish にようこそ。 今日も「かゆいところに手が届く」スペイン語を紹介します。 今日は、企業の「働き方改革」に関する記事…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日も東洋経済オンラインの記事から日常に役立つスペイン語を紹介します。 今日、スペイン語に訳してみた記事はこれで…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのメディア、Study Spanish。 昨日に引き続き、ホリエモンが説く成功者の思考をスペイン語で表現します。 今回スペイン語に訳したホリエモンの思考…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 今日は、ホリエモンが説く成功者の行動原理をスペイン語で表現します。 これまでの投稿ではほぼ取っていな…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日もあなたのスペイン語の幅を広げるのに役立つ表現を紹介します。 今日のスペイン語 今日の投稿で紹介する表現は「…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのブログ、Study Spanish。 今日もあなたの表現力を豊かにするのに役立つ表現を紹介します。 今日はビジネスシーンで役立つ表現の紹介です。 今日…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 本日も Study Spanish 営業してます。 スペイン語が上手になりたいアナタ、ぜひ参考にしてください。 今日のスペイン語 はい、今日紹介するスペイン語はこの2つの野球用語です。 （１…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日紹介するスペイン語は「ひるまない」です。 ・困難/障害の存在 ・困難の大きさ ・強敵 ・払わねばならない犠牲 に対して「ひるまない」という意味です。 ネイテ…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日は例文がありません。（不本意極まりない！） 無理やりチープな例文を出しても仕方ないので、今日は単語をリストで紹介します。 今日の野球のスペイン語 今日の…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、仮想通貨をテーマに日常生活で役立つスペイン語を紹介します。 ネタは仮想通貨ですが、ビジネスシーンなど様々な場面で使える表現です。 今日のスペイン語 本日紹介するスペイ…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日ご紹介するスペイン語はつぎの2つです。 （１）夢を先延ばしにする （２）心行くまで堪能する ネイティブがこう表現しているのを見つけました。 （１）夢を先延…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、仮想通貨をテーマに日常生活で役立つスペイン語を紹介します。 ネタは仮想通貨ですが、ビジネスシーンなど様々な場面で使える表現です。 今日のスペイン語 本日紹介するスペイ…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日の投稿でメインとなる表現は、「首位の座を確実なものにする」です。 キューバの新聞を読んでいたら、ネイティブらしい気の利いた表現があったので紹介します。 …
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日はメキシコ大統領選挙という政治ネタから、日常で役に立つ表現を紹介します。 ビジネスシーンでも使える表現をたくさん出します。 Study Spanish 当メディア Study Spanish は、ス…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、キューバの時事ニュースから、日常に役立つスペイン語を紹介します。 ネタは外交ですが、ビジネスなどいろんな場面で使える表現です。 （面白くなさそうなネタですか？笑） 時…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 Study Spanish このブログ、Study Spanish は、私のような非ネイティブがスペイン語を上手になるための役に立てたらと思って書いています。 今日（5月6日）は、大谷翔平くんの登板日で…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のスペイン語 今日の投稿で紹介するのは「ピッチングが野球の7割」です。 この表現、プロ野球のご意見番からアマチュアレベルの指導者まで、日本では幅広く使われている表現です。…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、 ・我らがイチローの「引退」 ・それに対する大谷翔平の反応 に関するニュースから、日常に役立つスペイン語表現を紹介します。 ネタは野球ですが、野球以外のスポーツ、ビジ…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は、我らがイチローの「引退」に関するニュースから、日常に役立つスペイン語表現を紹介します。 ネタは野球ですが、野球以外のスポーツ全般、ビジネスシーンでも使える表現です。…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 Study Spanish このブログ、Study Spanish は、スペイン語が上手になりたい人の表現力を高める参考になればという気持ちで運営しています。 特に、私のように日本育ちでスペイン語とは…
おはようございます！ スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 Study Spanish スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish にお越しいただきありがとうございます。 私のような非ネイティブの方のスペイン語力の向上の…
