Study Spanish!

スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア

締りが良くなるスペイン語の組み合わせ

「正しい判断をする」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のための Online Media、Study Spanish。 この投稿では、キューバのルンバに関するニュースから、スペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 今日取り上…

「平静を保つ」をスペイン語で何という?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 今日は、旅先で地震に遭ったときに役立つスペイン語をNHKニュースから紹介します。 今日のスペイン語 今日…

「〜の精神を引き継ぐ」をスペイン語でなんと言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は NHK のニュースから、日常に役に立つスペイン語を紹介します。 秋篠宮という今の皇太子の弟さんが、ハワイを訪問した際の報道です。 今日のスペイン語 この投稿で紹介するスペ…

「常に理性に従って判断するわけじゃない」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日も Study Spanish 開講します。 スペイン語が上手になりたい人のために、今日も新投稿をアップです。 今日のスペイン語 今日の表現は「常に理性に従って判断するわけじゃない」で…

「独裁色を強める/状況が厳しいので QQ になった」をスペイン語で何と言う?ベネズエラ情勢のニュースから

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 スペイン語が上手になりたい人のためのオンラインメディア、Study Spanish。 混迷するベネズエラ情勢から、あなたの表現力を高めるスペイン語を紹介します。 今日のスペイン語 この投…

「それぞれのやっていることを統一して、まとまった1つの作品に仕上げる」「大前提として」をスペイン語で何と言う?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 当オンラインメディア、Study Spanish は、私のように純正日本培養の非ネイティブの方のスペイン語上達に役立つことを目的に毎日アップデートしています。 ・洗練されていて、 ・感情…

「すべての条件を満たす/備える」をスペイン語で何と言うか?」:キューバのレゲトンの歌詞から拝借

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日は「すべての条件を備える」をスペイン語で何と言うかを紹介したいと思います。 今回も実用例を交えつつ紹介します。 早速、私が見つけたネイティブの実用例を紹介します。 “reuni…

スペイン語には「言う」を言い換える単語がたくさんある:その5.「明らかにする/表現する」グループの単語

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回テーマは、前回までに引きつづき、「言う」のシリーズです。 スペイン語には「言う」がたくさんある スペイン語には、「言う」の意味で使える単語が、ざっと40ほどあります。 40と…

「本質を見失わない/損なわない/忘れない」をスペイン語で何と言うか?

おはようございます! スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今日のテーマは、「本質を見失わない/損なわない/忘れない」、です。 スペイン語で時事を何と表現するかについて、実用例を交えて紹介します。 早速、私が見つけた実用例から言います…

「ダイヤの原石」をスペイン語で何というか?:ラテンアメリカ No.1の女性作家の小説から拝借

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回のテーマは、「ダイヤの原石」、をスペイン語で何と言うかです。 私は、この言葉を、「凄いポテンシャルを秘めた人」という意味で解釈しています。 「バシッ」とハマる表現は一期…

スペイン語には「言う」を言い換える単語がたくさんある: その2.「つけ加える/補足する」グループの単語

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回の投稿のテーマは、「言う」、です。 「言う」といっても、さまざまな表現の方法があります。 そこで、「言う」、を言い換えるための単語をまとめて紹介します。 ・スペイン語で文…

スペイン語には「言う」を言い換えるための単語がたくさんある:その1.「強調する」グループ

おはようございます。 スペイン語と日本語の現役プロ通訳、タクミです。 今回の投稿のテーマは、「言う」、です。 「言う」といっても、さまざまな表現の方法があります。 そこで、「言う」、を言い換えるための単語をまとめて紹介します。 ・スペイン語で文…